Ma Pause Coco-ning Douche Crème Hydratante Au Beurre de Coco von Le Petit Marseillais

Ma Pause Coco-ning Douche Crème Hydratante Au Beurre de Coco

Gaukeleya
19.12.2017 - 03:17 Uhr
3
7Gesamt

Kokoshonigmilch auch für die Grossen

Vor ein paar Tagen gab mir Mini-G.s Patentante dieses Duschgel für Mini-G. mit. Sie, die Patentante, ist sehr frankophil und hat stets einen Vorrat an Le-Petit-Marseillais-Produkten im Hause.

Dieses Duschgel soll anscheinend für "Les P´tits Bonheurs" sein, was heissen könnte, dass die Zielgruppe Kids & Teens sind, vielleicht aber auch nur, dass wir uns alle damit die "kleine Freude zwischendurch" gönnen können (any Französischkenner unter uns? ^^)

Die Verpackung: sanftklotzig wie ein Stück Butter oder eine Packung Milch, auch in der Farbe, neckischer Aufdruck, hach, immer wieder heimelig-schick anzuschauen. Das Duschgel selbst ist einigermassen dünn-weisslich und duftet nach der seifigen Honig-Milch-Parfümierung einiger Duschgels, wie es mal sehr en vogue war. Ja, und auch nach Kokos, und zwar nicht wie Raffello oder Bounty, sondern wie die Kokosmilch aus der Dose. Ganz lecker so, auch wenn ich kein so grosser Fan dieser Duftrichtung bin.

Pflegemässig müssen wir hier Abstriche machen jedoch. Ein wenig sehr seifig und leicht austrocknend erscheint mir das Produkt, das Eincremen hinterher sollte man nicht überspringen.

Fazit: darf Mini-G. dann gern behalten - sie badet damit gern und verträgt es so verdünnt auch gut. (Zum Duschen dürfen es nur ihren heiligen Bilou-Schäume sein). Eine Zierde im Bad ist das Fläschle allerdings allemal, und geschenkt nehme ich es gern (Mini-G. auch). Kaufen würde ich es nicht unbedingt.
4 Antworten
ShamisShamis vor 8 Jahren
Hach, die Marke finde ich voll schön! Das hier kenne ich aber noch gar nicht. Würde ich auch geschenkt nehmen :D
GaukeleyaGaukeleya vor 8 Jahren
Ah! Meine rudimentären Französischkenntnisse sitzen also doch *gg*
PeanutPeanut vor 8 Jahren
Und: Ja *gg*, Deine Übersetzung und Interpretation ist astrein (im weitesten Sinne Jugendjargon, daher Zielgruppe unter 20).
PeanutPeanut vor 8 Jahren
Merke ich mir vor für den nächsten Kolberg-Trip ^^ Ja, LPM ist sehr retro. Von der Verpackung und vom Duft her.